Многие знают, что в официальной лицензии GTA 3 в комплекте с игрой шёл мануал. Такой же, только на русском, есть на официальном ПК-диске GTA 3 от 1С. Я решил выложить его сюда.
daser100500 Я его всегда стратегическим гидом называл
Вы путаете понятия. Мануал - это буклет, прикладываемый к DVD-версии игры.
Стратегический гайд - это издание не от разработчика, не входящее в комплект игры и
приобретаемое отдельно. По серии GTA этим занимается издательство BradyGames.
Официальный гайд всего лишь одобрен разработчиками, но не написан ими.
Можно будет попробовать перевести каким нибудь редактором djvu на русскую мову
DJVU - это нередактируемый формат, представляющий собой способ хранения сканированных
листов книг, изменить его впринципе невозможно. Перерисовка же каждого листа книги -
это титанический ручной труд, не имеющий смысла. Вся эта информация давно есть на русском,
причем в более полных масштабах. Ценность гайда разве что в том, что он выпущен сразу с игрой.
P.S. Обновил название и шапку темы, прямые ссылки на просмотр/загрузку.
P.P.S. Кстати, если интересно, мануал не 1С переводили в переиздании 2010 года.
Существовало издание от "Буки" для ПК 2002 года не только в Jewel, но и в DVD-box!
И да, к нему прилагался именно этот мануал. А вообще, не только к PS2 он прилагался.
К ПК-изданиям тоже, как к американским, так и к европейским.
Многие знают, что в официальной лицензии GTA 3 в комплекте с игрой шёл мануал. Такой же, только на русском, есть на официальном ПК-диске GTA 3 от 1С. Я решил выложить его сюда.
Просмотр и загрузка (Формат .PDF)
Стратегический гайд для GTA 3 от BradyGames на английском (формат .DJVU)