PlayGround.ru
Ropnet
GTA.ru

Главная

GTA V

Аккаунт

GTA: Vice City Stories

GTA IV

GTA: Liberty City Stories

GTA: San Andreas

GTA: Vice City

GTA: Chinatown Wars

GTA 3

GTA 2

GTA

Форумы

Сервер

О проекте

Реклама

Новости




GTA.ru Race #2
[0/]

статистика
GTA LEAGUE t/cw | 1 | gta.ru vk.com/gtaleague
[0/30]

GTA LEAGUE t/cw | 2 | gta.ru vk.com/gtaleague
[0/30]

GTA.ru Sniper Madness
[0/30]

GTA.Ru | Map Editor gta.ru:22002
[0/64]

GTA.Ru | Coming Soon | 22000
[0/200]

GTA.Ru | Coming Soon | 33013
[0/32]

GTA.Ru | Stealth Public Server (w/ Stats System)
[0/32]

GTA.Ru | Race Server
[1/32]
Имя
42

GTA.Ru | One Click Kill Tactics Server | 33004
[0/1]

GTA.ru Freeroam LU Server
[0/64]

GTA.ru TDM Server
[0/30]


Голосовой чат: 0


GTA.ru > Форумы > GTA: San Andreas > Куда пошёл Карл в последнем эпизоде игры? [x]

Куда пошёл Карл в последнем эпизоде игры? [x]

Egor_Pskov   1 ноября 2009 в 22:07

Кендл:"Карл, ты куда?"
Карл:"Пойду навещу тот дом!"

И затем пошли титры.

Стасяно   1 ноября 2009 в 22:10

Он сказал что по худу пойдет погуляет...по-русски по райончику

MasTer_MafiAA [КаГбЭ вернулся]   1 ноября 2009 в 22:11

Корявый перевод.Он пошёл в дом Свита.

Egor_Pskov   1 ноября 2009 в 22:11

Но почему он сказал, что навестит "тот дом".

Egor_Pskov   1 ноября 2009 в 22:12

Смысл ему было идти к дому Свита, когда сам Свит был в домк Карла?

Egor_Pskov   1 ноября 2009 в 22:14

A.С.A.В., наверно перевод корявый и есть.

MasTer_MafiAA [КаГбЭ вернулся]   1 ноября 2009 в 22:19

Блин ну ожет в том доме грувцы сидят и празднуют и вам вообще это интересно?

AlSar   1 ноября 2009 в 22:31

Точная цитата:
Walkin' 'n da hood, see what's happenin'
Перевод:
Прогуляюсь по району, посмотрю что и как

GumbertG   1 ноября 2009 в 22:41

Вам то лучше знать куда он пошел, вы же им управляли. Титры кончились, Карл стоит на крыльце, явно только что вышел из хаты. Дальше вы сами за него решаете, куда идти.

RapNinja   2 ноября 2009 в 09:03

Он захотел побыть один, подумать, что делать дальше, попечалиться о Смоуке (всё таки близкий друг, как ни крути)...

Egor_Pskov   2 ноября 2009 в 10:33

Мне кажется, что если бы Смоук не стал бы первым стрелять в Карла, то они бы могли может как-нибудь договориться. Карл ведь сожалел, когда убил Смоука.

Лэндри Филдс   2 ноября 2009 в 10:38

Пройдусь по району заценю че и как.-по русски сказать. А далее я согласен с A.C.A.B.

еklmn   2 ноября 2009 в 11:59

Fittin' to hit the block, see what's happening.
Пройдусь по району, посмотрю, что происходит.
И откуда берутся настолько левые переводы?






GTA V
GTA: Vice City Stories
GTA IV
GTA: San Andreas
GTA: Vice City
GTA 3
GTA 2
GTA
GTA: Chinatown Wars
GTA: Liberty City Stories
Звуковые архивы: самое интересное и необычное (14)
Mule и steed (0)
Секреты и приколы GTA 5 (466)
Пропал трафик в игре что делать? (1)
GTA5 Мутное заднее стекло и боковое в машине от 1-го лица (15)
Что за музыка? (1)
Чит-код активировался сам во время гонки (6)
Тайны альфа/бета-версии GTA: VC (228)
Болталка GTA.ru (544)
Grand Theft Auto 2 намертво зависает - Решение! (0)
Нет некоторых машин на Xbox 360 (1)
Впечатления от GTA 5 (PC) (271)
GTA III Re3 + xbox edition re3 (1)
Тайны альфа-/бета-версии GTA: SA (454)
Помогите найти репак (2)
Тайны альфа/бета-версии GTA III (449)
Как вы тратите деньги в GTA IV? (217)
popcycle.dat в the ballad of gay tony (1)
Имущество и бизнес в GTA: VCS (38)
NOOSE Patriot в трафике (1)

Последние добавленные
Grand Theft Auto: San Andreas "Убийства людей приносят деньги, восстанавливают здоровье и броню, макс. уровень розыска на выбор (SA) 1.0" 101Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Все машины пуленепробиваемые и ударостойкие, но уязвимы к огню и взрывам (SA) 1.0" 335Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Погоня Чужих на вайсидском гермесе за Сиджеем (SA)1.0" 4,981Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Оптимизация для старых ноутбуков (SA) v.1.3" 792Mb
GTA5 "Drift v3.9" 1,078Mb
Grand Theft Auto 4 "PS4/3 DualShock Buttons" 322Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Укрепление макушек всех жителей Сан Андреса на выбор (SA) 1.0" 172Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Всеобщее вооружение всех жителей Сан Андреса на выбор (SA) 1.0" 665Mb
Grand Theft Auto: San Andreas "Травля Сиджея магучими химерами на выбор (SA) 1.0" 7,499Mb
Grand Theft Auto 5 "Language Tool v3.3" 1,955Mb

Самые популярные
Патч GTA 4 v1.0.7.0 (скачано: 198407)
Патч GTA 4 v 1.0.3.1/1.0.4.0 (RU/ENG) (скачано: 171660)
GTA "SA-MP 0.3.7 R4 (клиент R4 и сервера R2)" (скачано: 155530)
GTA 4 "Social Club v1.1.3.0" (скачано: 139990)
Патч GTA 4 v1.0.6.1 Русская версия (скачано: 130041)
Русификатор Grand Theft Auto IV и Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City [Steam] (скачано: 120760)
Grand Theft Auto 4 (GTA IV): Русификатор (текст) [1.0.7.0] (скачано: 113695)
GTA MTA:SA v1.3.1 (скачано: 104077)
Патч GTA 4 v1.0.1.0 EN (скачано: 98324)
Патч GTA 4 v 1.0.2.1/1.0.3.0 (RU/ENG) (скачано: 91115)






Rambler's Top100






, русификатор Spider-Man: Web of Shadows, трейнер для Call of Juarez: Картель, прохождение игры Sacred
   Copyright ©  наверх | главная | e-mail